『Now, We / 지금, 우리』
{Ahora nosotros}
✿Lovelyz✿
¿Por qué no despertaste?
Solías despertar a esta hora
No te odio
Solamente no me di cuenta
¿Por qué tomas mis manos sigilosamente
y me susurras al oído?
No se, no puedo escuchar nada
Estás demasiado cerca
En este momento el mundo entero se siente tan confuso
Ahora, tu y yo, todo se siente como una mentira
Cada momento a tu lado se siente como una mentira
¿Es un sueño? ¿No lo es? Es confuso
Te gusto ¡O por Dios! Quizá es cierto
Dos personas bajo las luces
Mis ojos te están siguiendo
Trato de mantener mis pasos con los tuyos lentamente
Tal vez es cierto, quizá nosotros seremos enamorados
Me siento sofocada
No creo que esta molestia sea mala
Tus adorables ojos
Es como si yo estuviera viéndote a ti
Abro ligeramente mis ojos
Y mido la distancia entre tu y yo
Es solo una palma de distancia
Podríamos tocarnos
En este momento el mundo entero se siente tan confuso
Ahora, tu y yo, todo se siente como una mentira
Cada momento a tu lado se siente como una mentira
¿Es un sueño? ¿No lo es? Es confuso
Te gusto ¡O por Dios! Quizá es cierto
Dos personas bajo las luces
Mis ojos te están siguiendo
Trato de mantener mis pasos con los tuyos lentamente
Tal vez es cierto, quizá nosotros seremos enamorados
La melodía que comienza a sonar en mis oídos
Extraño eso incontablemente
Tu nerviosismo y mi emoción
Están bailando en las luces rosas
Estar tan cerca de ti se siente como una mentira
Tu palpitante corazón se siente como una mentira
¿Es un sueño? ¿No lo es? Es confuso
Te gusto ¡O por Dios! Quizá es cierto
Dos personas bajo las luces
Mis ojos te están siguiendo
Trato de mantener mis pasos con los tuyos lentamente
Tal vez es cierto, quizá nosotros seremos enamorados
『Aya / 아야』
{Ouch}
✿Lovelyz✿
¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?
Desde que era una niña
En caso de que alguien venga a buscarme un día
y trate de robar mi corazón, decidí esconderlo bien
Mi cabello que cae hasta los hombros es elegante
La línea 'S' es para ti *
Mi maquillaje luce como si no usara maquillaje
Solo tienes que venir
¡Aquí vamos! es tiempo de atacar
Realmente me he enamorado
Puedo escuchar los latidos de mi corazón en mi cabeza
Solo por ti, estoy decidida
Incluso llevaba zapatos bajos
Sin embargo ¿También me amas
y te confesarás como un hombre?
Para ser sincera, es la primera vez que me enamoro
No es una mentira, no es una mentira
El amor es ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
De la cabeza a los hombros, de las rodillas a los pies
Rodilla ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
De la cabeza a los hombros, de las rodillas a los pies
Ahí está, el único en el mundo
Un diario que guarda mi secreto
¿Qué clase de amor es este?
¿Es un destinado amor a primera vista?
¿Cómo me llamarás?
¡Oh mi Dios! ¿Me llamarás dulzura?
Estoy sonriendo sin sentido
Mi mamá dice que es un buen momento
¡Aquí vamos! es tiempo de atacar
Realmente me he enamorado
Puedo escuchar los latidos de mi corazón en mi cabeza
Solo por ti, estoy decidida
* Termino usado en Corea para referirse a las curvas del cuerpo
Créditos por la traducción en ingles: Lovelyz_8
{Ahora nosotros}
✿Lovelyz✿
¿Por qué no despertaste?
Solías despertar a esta hora
No te odio
Solamente no me di cuenta
¿Por qué tomas mis manos sigilosamente
y me susurras al oído?
No se, no puedo escuchar nada
Estás demasiado cerca
En este momento el mundo entero se siente tan confuso
Ahora, tu y yo, todo se siente como una mentira
Cada momento a tu lado se siente como una mentira
¿Es un sueño? ¿No lo es? Es confuso
Te gusto ¡O por Dios! Quizá es cierto
Dos personas bajo las luces
Mis ojos te están siguiendo
Trato de mantener mis pasos con los tuyos lentamente
Tal vez es cierto, quizá nosotros seremos enamorados
Me siento sofocada
No creo que esta molestia sea mala
Tus adorables ojos
Es como si yo estuviera viéndote a ti
Abro ligeramente mis ojos
Y mido la distancia entre tu y yo
Es solo una palma de distancia
Podríamos tocarnos
En este momento el mundo entero se siente tan confuso
Ahora, tu y yo, todo se siente como una mentira
Cada momento a tu lado se siente como una mentira
¿Es un sueño? ¿No lo es? Es confuso
Te gusto ¡O por Dios! Quizá es cierto
Dos personas bajo las luces
Mis ojos te están siguiendo
Trato de mantener mis pasos con los tuyos lentamente
Tal vez es cierto, quizá nosotros seremos enamorados
La melodía que comienza a sonar en mis oídos
Extraño eso incontablemente
Tu nerviosismo y mi emoción
Están bailando en las luces rosas
Estar tan cerca de ti se siente como una mentira
Tu palpitante corazón se siente como una mentira
¿Es un sueño? ¿No lo es? Es confuso
Te gusto ¡O por Dios! Quizá es cierto
Dos personas bajo las luces
Mis ojos te están siguiendo
Trato de mantener mis pasos con los tuyos lentamente
Tal vez es cierto, quizá nosotros seremos enamorados
『Aya / 아야』
{Ouch}
✿Lovelyz✿
¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?
Desde que era una niña
En caso de que alguien venga a buscarme un día
y trate de robar mi corazón, decidí esconderlo bien
Mi cabello que cae hasta los hombros es elegante
La línea 'S' es para ti *
Mi maquillaje luce como si no usara maquillaje
Solo tienes que venir
¡Aquí vamos! es tiempo de atacar
Realmente me he enamorado
Puedo escuchar los latidos de mi corazón en mi cabeza
Solo por ti, estoy decidida
Incluso llevaba zapatos bajos
Sin embargo ¿También me amas
y te confesarás como un hombre?
Para ser sincera, es la primera vez que me enamoro
No es una mentira, no es una mentira
El amor es ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
De la cabeza a los hombros, de las rodillas a los pies
Rodilla ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
De la cabeza a los hombros, de las rodillas a los pies
Ahí está, el único en el mundo
Un diario que guarda mi secreto
¿Qué clase de amor es este?
¿Es un destinado amor a primera vista?
¿Cómo me llamarás?
¡Oh mi Dios! ¿Me llamarás dulzura?
Estoy sonriendo sin sentido
Mi mamá dice que es un buen momento
¡Aquí vamos! es tiempo de atacar
Realmente me he enamorado
Puedo escuchar los latidos de mi corazón en mi cabeza
Solo por ti, estoy decidida
Incluso llevaba tacones altos
Sin embargo ¿También me amas
y te confesarás como un hombre?
Para ser sincera, es la primera vez que me enamoro
No es una mentira, no es una mentira
y te confesarás como un hombre?
Para ser sincera, es la primera vez que me enamoro
No es una mentira, no es una mentira
No pido muchas cosas
Solo pido tu honestidad (Solo prométeme una cosa)
Mi tímido corazón tiene algo que decirte
Por favor di que te gusto
Cada minuto, cada segundo de mi preciosa historia de amor
¿Has visto una película sin una estrella femenina? (No)
¿Una película sin un romance? (No existe algo así)
¿Debido a quien recibes el premio de Mejor Actor? (Soy yo)
El amor es ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Rodilla ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Rodilla ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
* Termino usado en Corea para referirse a las curvas del cuerpo
Créditos por la traducción en ingles: Lovelyz_8
Comentarios
Publicar un comentario