Como su nombre lo indica, las chicas de Lovelyz son encantadoras. Al hacer el 'DrukDol' desde la azotea de un edificio mientras el clima esta agradable les hizo emocionarse. Además aprovecharon para saludar y sonreír a las personas que estaban en el edificio de junto haciendo una parrillada.
Por primera vez las chicas de Lovelyz, quienes se han vuelto populares, están tomando un trago juntas. Kei tiene una bebida sin alcohol llamada Cinderella, MiJoo y Jisoo tienen un Peach Crush, Baby Soul optó por un martini de chocolate, Yein por un White Russian, JIN por un Orange Blossom, por último Jiae y SuJeong han escogido un June Bug. (1) Las chicas están relajadas, incluso Jiae y SuJeong ordenaron una segunda ronda de June Bug. Se ven muy unidas desde que consiguieron su primera victoria.
Para Lovelyz el 16 de mayo se convirtió en un día histórico. Después de haber debutado hace 2 años y 6 meses, las chicas consiguieron su primera victoria en el programa 'The Show' de la cadena SBS MTV. Les preguntamos sobre como se sentían al haber ganado y nos dijeron 'todavía no podemos asimilarlo', mientras nos miraban con sorpresa. Hubo algunos cambios en sus vidas después de la victoria. Las chicas consiguieron sus teléfonos móviles. Durante su tiempo libre, ellas disfrutan de tomar fotos o mandarse mensajes de texto por medio de KakaoTalk. Las chicas se ven muy felices con sus teléfonos.
Los corazones emocionados de Lovelyz fueron representados por su apetito. Ellas terminaron con varios snacks y de inmediato ordenaron más. El dueño del restaurante estaba sorprendido por el apetito que demostraron aún siendo un grupo de chicas. De ahora en adelante nos aseguraremos de hacer que las sonrisas de Lovelyz se pierdan.
DS: Esta es una pregunta oficial, ¿cuál es su tolerancia de alcohol, hablando de soju?
Kei: Yo no puedo beber alcohol, por eso escogí una bebida sin alcohol.
MiJoo: Anteriormente he tenido casi 2 botellas de soju y me desmayo. Me mareo muy rápido, así que puedo decir que mi tolerancia es de 1 botella.
Baby Soul: Es algo vergonzoso de decir, pero el mío son 5 botellas. Actualmente no suelo tomar mucho. Me pongo como un robot si llegó a beber más de 5 botellas.
Jisoo: Yo estoy bien con 4 o 5 tragos.
Yein: Yo soy como Jisoo, (todos los miembros se unieron para decirle que estaba mintiendo), nunca he bebido soju, soy más una persona de cerveza. Mi límite son 2 latas grandes.
JIN: Mi límite es solo 1 botella. En cerveza es 1 o 2 latas pequeñas.
SuJeong: Nunca he bebido a un punto en que me sienta borracha. Creo que mi límite son 2 botellas.
Jiae: Nunca he estado borracha, y no me gusta la cerveza. En ocasiones bebo champaña.
DS: ¿Han tenido una fiesta de bebidas con los miembros?
SuJeong: Una vez bebimos juntas durante una cena de la compañía, pero después de eso nunca hemos bebido juntas. A las miembros mayores no les gusta mucho beber.
DS: ¿Qué snacks les gusta comer cuando están bebiendo?
Yein: Me gustan las barritas de cangrejo mientras bebo cerveza.
Jiae: Cuando bebo con mis padres me gusta comer fruta y eomukguk. (2)
MiJoo: Cuando bebo cerveza, para mi es delicioso comer algas secas.
Baby Soul: Cuando bebo soju, tiene que ser sashimi. De verdad me gusta el sashimi.
DS: Ya que esta es una entrevista en donde estamos bebiendo cocteles, ¿cómo se sienten?
SuJeong: Es divertido.
Yein: Mi sueño siempre fue poder beber un coctel con mis compañeras una vez que cumpliera los 20 años. Que esto pasara gracias a DrunkDol, hace que se sienta genial.
DS: Hace no mucho ganaron su primer premio, ¿cómo se sienten?
Kei: Debido a que este era un primer lugar que deseábamos mucho las 8 lloramos bastante. No imaginamos que íbamos a ganar, así que no preparamos un discurso. En ese momento, no podía recordar lo que acababa de decir. Queríamos celebrar teniendo una cena entre nosotras, desafortunadamente no se pudo hacer porque teníamos una agenda que cumplir. Pero tuvimos una fiesta en la casa de la directora de Woollim(3), y fue realmente divertida.
SuJeong: Este fue nuestro primer premio después de 2 años. Durante todo este tiempo nos quedábamos atrás felicitando a los ganadores. Escuchar a los demás felicitarnos fue emocionante y nos sentimos honradas.
MiJoo: Fue muy lindo escuchar cuando SuJeong dijo que ellos nos miraban raro por felicitarnos unas a otras mientras llorábamos. En ese momento deje de llorar de inmediato. (Risas)
DS: Si ustedes ganan otro #1, ¿creen que sus sentimientos sean los mismos?
SuJeong: ¡Claro que si! Un primer lugar siempre es precioso. Siempre se pueden tener varios primeros lugares. Estoy ansiosa de experimentar nuevas sensaciones.
DS: Ustedes dijeron que si ganaban iban a hacer cosplay, pero no todas fueron personajes lindos. Baby Soul se visto como el Joker.
Baby Soul: Nuestro CEO y otros 4 miembros de nuestros superiores INFINITE se han vestido como Joker. Es como si Woollim tuviera un relación con él. Era un personaje del que realmente quería disfrazarme.
DS: ¿Cada miembro escogió su propio personaje?
Lovelyz: ¡Si!
SuJeong: Nuestro concepto era de héroes y villanos. Nosotros lo acordamos en una reunión, aunque también hubo sugerencias de usar un concepto Diseney o ser todas princesas.
Jiae: Yo realmente quería ser Uhwudong(4). Me puse triste. (Risas)
DS: ¿Hay algún premio que quieran recibir en el futuro?
Jisoo: Nosotras queremos recibir un premio en un programa público (5), también queremos ganarnos un Golden Disk y recibir un premió por alguno de nuestros álbumes. Somos un grupo ambicioso. (Risas)
DS: Baby Soul es de Gwangju, ¿has arreglado tu acento?
Baby Soul: Cuando viene a Seúl por primera vez, mi dialecto era muy marcado pero puede arreglarlo. El viceprecidente de Woollim me pidió que lo hiciera.
Jiae: Cuando ella esta en el teléfono con sus amigos de Gwangju su voz se escucha diferente. Ella dice cosas como 'Mwoyeo' y 'Mwodeonya'. (6)
JIN: Yo nací en Seúl, pero mis padres son de Busan, así que desde niña adquirí algunas costumbres del acento. Nuestro CEO me pidió que lo arreglara, pero aún tiendo a equivocarme. Mi acento regresa cuando estoy al teléfono con mi mamá.
Jisoo: Mi mamá es de la provincia de Chungcheong. Hay unas veces donde pronuncio palabras como las dirían las personas mayores.
DS: Ustedes son un grupo con casi 3 años de debut. ¿El sueño que tenían antes de debutar se hizo realidad?
SuJeong: Creo que si, antes soñábamos con poder ir a la tienda de convivencia. Antes nos cuidaban mucho y no dejaban que compráramos muchas cosas por nuestra dieta. Ahora podemos ir a la tienda y comprar más cosas. Es un gran cambio para nosotras. Realmente es un sueño hecho realidad. (Risas)
Yein: En un principio, 6 de nosotras compartíamos una sola habitación. Tenía la esperanza de que algún día pudiéramos tener una habitación más grande y compartir solo con una persona. Ahora compartimos dos personas por habitación.
DS: ¿Quienes son compañeras de habitación?
MiJoo: Jiae-Yein, MyungEun-Jisoo, SuJeong-SooJung, Kei-MiJoo.
Lovelyz: Nosotras acordamos tener literas.
DS: Todo esta decidido, ¿todo esta en orden?
Lovelyz: Esta decidido. Todo es perfecto.
DS: ¿Alguna de ustedes es desordenada?
SuJeong: Para ser honesta, soy yo. Únicamente me preocupo por limpiar lugares en donde use agua, como el baño. Hago limpieza, pero no suelo ordenar mis cosas. Soy como una larva que esta cambiando de piel, prefiero tirarlo y no levantarlo.
MiJoo: Cuando SuJeong pasa por la sala crea un camino. No. Más bien, crea una alfombra roja. Nosotras nunca la vamos a limpiar. (Risas)
DS: ¿Hay alguna de ustedes que finja ser ordenada?
Lovelyz: No lo creemos.
JIN: La habitación de SuJeonggie y Baby Soul es la más pequeña, no es tan desordenada.
MiJoo: En comparación la habitación de JIN y JiSoo es la mñas grande, y siempre es la más desordenada.
JIN: Nosotras tenemos muchas cajas. Tenemos una fila de cajas con regalos de los fans.
Jisoo:Me gusta limpiar, pero no hay espacio suficiente para organizar las cajas. Siempre he buscado comprar alguna caja para accesorios, pero sería un problema ordenarla.
DS: ¿Alguna de ustedes ronca?
JIN: Encontré una manera de despertar a Jisoo cuando ella ronca. Ella dejaba de roncar cuando la picaba en algún punto, ahora ella es inmune y no funciona. Ella respondía cuando la llamaba, pero ahora no se despierta. Soy algo sensible, así que ahora uso audífonos para dormir. Algunas veces todavía la puedo escuchar roncar sobre la música, pero ya no me quejó. (Risas)
Jisoo: Estos días ella ya no me despertado, yo pensaba que ya no roncaba.
DS: Nos han dicho que la pronunciación de MiJoo en la 'H' es muy marcada.
MiJoo: Creo que es porque normalmente mi voz es muy nasal. ¿Les molesta? ¿De verdad? (7)
DS: ¿Tienen algún miedo que las paralice?
JIN: Actualmente tengo uno.
Jisoo: Tengo miedo a las máscaras. Cuando veo alguna máscara aparecer, me asustó mucho.
Yein: Tengo miedo de las pastillas. Cuando estaba en la escuela elemental, vi una película de terror 'Una llamada perdida', uno de los personajes tenía gastritis y tuvo que ir a un hospital. Él no quería tomar sus pastillas. Su padre se molesto con él y lo obligó a morderlas, él lo hizo y el sabor era muy amargo. Después de eso, me dan nauseas ver pastillas a un punto de no poder comerlas. Por eso cuando me enfermo prefiero tomar hierbas medicinales. Tengo que superarlo. Es muy vergonzoso tener que pedir que muelan las pastillas para poder tomarlas.
DS: ¿Por cuánto tiempo se prepararon para su debut?
Yein: Todas entrenaron un tiempo diferente tiempo, nos tomo 4 meses preparar el debut una vez que la decisión estuvo hecha.
DS: ¿Quién tiene el periodo de entrenamiento más largo?
Baby Soul: Yo, me preparé junto a INFINITE. Estuve entrenando por 5 años y medio. Primero iba a ser una rapera.
DS: ¿Qué te hizo cambiar de ser rapera a ser vocalista?
Baby Soul: Antes de entrar a una escuela de música, pensaba que podía cantar bien. Quedé en shock cuando no puede pasar el nivel de canto. Pensaba que no podía cantar, cuando entré a la compañía me pedían que cantara mucho.
DS: ¿Yein solo entrenó por 4 meses antes debutar? (8)
SuJeong: Yeinnie no puedo entrenar mucho antes de debutar, se sentía atrasada cuando debutamos.
Jiae: Yennie tuvo tiempos difíciles, estaba deprimida durante sus días de aprendiz.
DS: Ustedes son el primer grupo de Woollim después de 4 años, y también el primer grupo de chicas. Debió haber mucha presión.
Baby Soul: INFINITE lo hicieron muy bien. Teníamos el título de 'hermanas menores' así como el de 'grupo de chicas'. Y también el de 'el grupo de chicas de Woollim'. Mentiría si dijera que no hubo presión.
DS: Los hermanos menores de Lovelyz están por debutar pronto. Será mucha presión para ellos también, ¿hay algo que les gustaría decirles?
Jiae: Nunca cambien, niños.
DS: Ustedes están en su 3er año de haber debutado. ¿Siguen teniendo los mismos pensamientos que en su debut?
SuJeong: Nosotras no hemos perdido nuestras intenciones originales. Nuestro equipo de trabajo se ha vuelto mejor. Había muchos programas a los que queríamos ir antes de debutar, hemos tenido la oportunidad de ir a uno por uno. Cada vez que escuchamos nuestra agenda, nos sentimos muy agradecidas.
Jiae: Hemos mejorado mucho en los programas, en lugar de perder nuestro objetivo principal. Creo que solo hemos crecido.
Baby Soul: Hacer un show es más cansado de lo que me imagina. Así que creo que solo he cambiado el querer trabajar más duro.
DS: ¿Han tenido un programa desafortunado?
Jiae: 'Lovelyz loves Canada', fue un poco desafortunado. Tal vez suene como una excusa, pero el clima no era muy bueno. Trabajamos muy duro grabando, asó que fue un poco desafortunado. Si hacemos una segunda temporada, me gustaría poder hacer un episodio realmente divertido. Quiero ir a Hawaii para la temporada 2.
Jisoo: Para mi 'Real Men'. Fue el primer programa en donde aparecí sola, y también fue mi primera vez dentro de la armada, me paralice. Las otras soldados femeninas también eran mis superiores. Pude hacerme cercana a 3 de ellas, les preguntaba '¿qué tengo que hacer?', por suerte, ellas cuidaron de mi. El programa terminó, pero me gustaría hacerlo de nuevo.
DS: ¿Hay algo que te recuerde 'Real Men'?
Jisoo: Me esforce y trabaje duro, aún así no pude superar a Lee Siyoung. Ella lo hizo muy bien en todo. Conseguí derrotar a 3 superiores.
DS: ¿Ustedes han hecho viajes juntas?
Jiae: Queremos hacer una largo viaje, queremos ir a Osaka. Normalmente solo vamos a Japón a trabajar.
Jisoo: Recientemente, recibimos 2 horas libres durante nuestras promociones en Japón. Pude ir a una tienda a comprar 8 bolsas de gelatinas Konnyaku. Creo que debí comprar más. (Risas)
DS: ¿Por qué es que tienen tantos fans hombres?
SuJeong: Pensamos en eso también. Hay muchas personas que siguen a los grupos de chicas desde el primer momento. Somos muy cercanos. Primero pensaba que les gustaba la sensibilidad de YoonSang, después pensé que sentían amor paternal por nosotros. Nosotras éramos muy inocentes en el escenario, pero fuera somos muy traviesas y amigables, así que creo que somos como sus hijas.
Jiae: Algunos de ellos dicen que están nerviosos por que tipo de arregló floral enviaran a nuestras bodas. También ganamos muchas fans mujeres durante las promociones de 'Now, we'. Algunas chicas decían 'quiero ser como ellas', 'quiero usar ese tipo de ropa', mientras miraban nuestras presentaciones. Creo que el concepto les gusta a las chicas.
JIN: Tenemos muchos fans con buenos modales. Ellos nos cuidan cuando tenemos que viajar mucho y cuando vamos a casa, ellos preguntan por cobijas para cubrir nuestras piernas. Ellos dicen que no debemos exponernos.
DS: ¿Quién es el miembro que más ríe?
Jisoo: Nuestra maknae tiene 20 años, creo que todas lo hacemos.
Yein: La mentalidad de todas es joven.
Lovelyz: ¿Eso es un cumplido?
Yein: Me gusta sentir la felicidad en el dormitorio. Cuando abro la puerta de mi dormitorio me gusta ver a Baby Soul, MiJoo y Jisoo platicando de cosas sin sentido, es muy divertido. Creo que el lugar más feliz es aquel en donde puedes reír de cualquier cosa.
DS: ¿Cuál ha sido la promoción que más recuerdan?
Lovelyz: ¡Now, we!
SuJeong: Eramos rookies durante 'Ah-choo'. Nosotras no podíamos disfrutarlo del todo. Con 'Now, we' tuvimos nuestro propio espacio. Creo que todas conseguimos disfrutar el escenario. La canción queda bien con el clima.
DS: Lovelyz tiene una visión especial del mundo, ¿les gusta?
Baby Soul: Hay una visión diferente en cada canción. Había varias sobre amores no correspondidos en nuestro debut. Tristes y ligeros amores no correspondidos. Hay un poco de corazones rotos en 'Destiny'. En 'WoW', nosotras nos enfrentamos a un amor no correspondido desde dos dimensiones diferentes, en la que dos personas no pueden encontrarse. Con el paso del tiempo los sentimientos cambian, ahora estamos esperando demostrar algo más con nuestras canciones.
Jiae: Hay muchas personas que analizan nuestras canciones.
DS: ¿Hay algún fan que les haya dicho un análisis que recuerden mucho?
Jiae: Es sobre 'Secret Jorney'. Me dijeron 'ellos se fueron a otra vida'. Cuando me di cuenta de eso, me dio mucho miedo. Le pregunté a YoonSang y el me dijo 'para nada'.
DS: Parece que se sienten orgullosas de sus canciones.
MiJoo: ¡Claro que si! Porque nosotras tenemos muchas buenas canciones, nosotras recomendamos varias de ellas a las personas que nos rodean. Cuando ponen 'Doll', ellos se sorprenden y dicen que no muchos idols tienen canciones como esa.
DS: Ustedes han incluido muchas canciones en sus discos.
JIN: Ni hay ninguna canción que se pueda olvidarse. El género y los sentimientos son diferentes. Antes de cada grabación nosotras estamos emocionadas.
DS: ¿Hay algo que se les complica en el escenario?
Jisoo: Para mi es difícil encontrar la cámara. Me digo a mi misma que debo recordarlo, pero la mayor parte del tiempo lo olvido. Cuando el productor me enfoca sin avisar no puedo actuar natural y mis pupilas tiemblan.
JIN: Me cuesta trabajo poner una cara feliz mientras cantamos y ver a la cámara al mismo tiempo. No puedo hacer muchas cosas a la vez. Cuando estoy agitada mi nariz se hace más grande. Algunas veces mis labios también se secan. (Risas)
DS: Es momento de hablar sobre sus habilidades musicales.
SuJeong: Empece a componer y escribir canciones desde los 19 años. He escrito canciones acústicas. Si tengo la oportunidad, me gustaría integrar una de esas canciones en alguno de nuestros discos. Baby Soul esta muy interesada en componer y escribir canciones. Sus letras son muy delicadas y emocionales.
DS: ¿De dónde viene la inspiración?
Baby Soul: Del soju. (Risas)
DS: ¿Alguna otra miembro tiene interés en componer o escribir canciones?
Jisoo: He visto algunos videos y le he preguntado a nuestro profesor de composición si podía hacer algo por mi misma. Fue muy divertido. Aprendí de la forma apropiada. Pero el equipo es muy caro, así que debo ganar algo más de dinero. (Risas)
MiJoo: Algunas veces me gusta tocar melodías en el piano, pero terminan siendo canciones que he escuchado en algún otro lugar. He tratado de componer mis letras, pero terminan siendo cosas que escuche antes. (Risas)
Yein: Nosotras somos conocidas por nuestras baladas. Me gustaría tener la oportunidad de componer baladas. Recién cumplí los 20 años, quiero tener la experiencia del amor, así que suelo escribir algunas cosas cuando estoy sola. No se bien como tocar el piano, cuando pienso en alguna melodía tocó algunas teclas. Todavía soy muy joven. Espero tener pronto una oportunidad.
DS: ¿Qué quieren hacer cuando hagan más dinero?
MiJoo: Quiero ir a Japón con mis padres.
Baby Soul: Quiero comprarles un edificio a mis padres.
Jisoo: Quiero comprarme una MacBook, quiero comprar también una máquina para hacer mezclas.
JIN: Quiero ayudar a mis padres a comenzar un negocio. Se que es algo complicado. Quiero regalarles una cafetería pequeña que puedan administrar los dos.
DS: Jisoo comenzó sus promociones durante 'Ah-Choo'.
Jisoo: Por donde lo mire, termine debutando un año después que el resto. Tenía muchas cosas en la cabeza y no podía concentrarme. Solía prensar que por mi culpa bajaría la popularidad de las chicas. Tenía que cuidarlas a ellas también. Pensaba que cuando subiera al escenario las personas iban a lanzarme piedras. Me daba miedo pensar en que alguna de las chicas saliera lastimada.
JIN: En ese tiempo el autoestima de Jisoo era muy bajo. No tenía la confianza necesaria para hacerlo bien.
DS: ¿Cuándo se enteraron de los problemas de Jisoo?
JIN: Sinceramente, ella actuaba bien frente a las cámaras, mostraba una buena expresión. No sospechaba que ella tenía problemas porque hizo un buen debut junto a nosotras. Ella nos confeso sus miedo hace un año, me sorprendí mucho cuando lo supe.
SuJeong: Hay algo llamado 'camera message' (9). Era su primera vez en el escenario y se veía hermosa. Ella nos preguntaba todos los días '¿de verdad lo hago bien?', nosotras respondíamos 'eres hermosa. La belleza es tu especialidad'.
DS: Entraste un año después, pero realmente no lo parece.
Jisoo: La mayoría de las personas me lo dice, pero solo siento que me quede atrás. Trabajo tan duro como puedo. Pero no creo que lo este haciendo tan bien como debería.
Kei: No solo Jisoo, todas pensábamos eso. Creo que cada una nos ayudábamos a ser mejores.
DS: ¿Estaban nerviosas cuando escucharon 'WoW'?
JIN: Estaba con Sujeongie cuando escuche la pista. Aplaudí mucho, pensaba 'esto nos dará el primer lugar'. La canción guía era muy buena.
SuJeong: Se sentía la sensación de que era una canción especial para la nueva generación, muy diferente a las canciones del pasado. Durante las promociones de 'WoW', escuché que vendimos muchos álbumes. Durante un fansing los fans nos decían: 'la competencia es dura para entrar'. Me sentí muy orgullosa.
Yein: A los fans japoneses les gusta mucho 'WoW'. Se sintió genial presentarla frente a los fans japoneses. También me sentí muy culpable porque mi pierna estaba lastimada.
DS: Escuche que 'WoW' tuvo muchas modificaciones.
Kei: La letra de la canción cambio varias veces. Creo que la mejor versión es la actual. Las otras versiones podían parecer algo 'alocadas'. (Risas)
DS: ¿Cómo se sintieron cuando escucharon 'Now, we'?
MiJoo: La primera vez que escuche la canción guía, sinceramente no pensé que fuera especial. Una vez que comencé a grabarla y practicar la coreografía sentí como si fuera la mejor canción.
SuJeong: No pude participar cuando las chicas comenzaron a practicar la coreografía, estaba grabando 'Idol Drama Operation Team', tuve que ver el video de la practica. Era tan buena que grite. Es muy fácil de seguir y muy linda también.
DS: 'Now, we' es sobre un amor correspondido. Es muy diferente a sus canciones anteriores.
Jisoo: Las personas dicen que los cantantes son como sus canciones. Creo que ganamos el #1 porque esta vez nuestra canción es sobre un amor correspondido.
DS: ¿Cuál es su canción favorita de todas las lanzadas hasta ahora?
Kei: 'Ah-Choo', es una canción que hizo que comenzáramos a ser reconocidas.
Yein: Para mi, la canción que más me gusta es 'Hi'. Es una canción difícil de cantar en vivo. Estaba muy nerviosa durante las promociones. Cuando todo termino disfrutaba mucho escucharla, porque es una canción sobre una chica confesándose. Por eso es mi favorita.
JIN: Grabamos el MV para 'For you' en Okinawa. Fue la primera vez que grabamos al aire libre, fue memorable.
DS: ¿Hay algo que recuerden de su trabajo en el extranjero?
SuJeong: Los miembros y el staff me jugaron una broma al ser mi primera vez viajando en avión. Se que es una broma el quitarse los zapatos antes de subir al avión, cuando fue mi primera vez viajando me dijeron que había que pagar 500 won para poder usar el baño. Todo mundo lo decía, asó que pensé que era verdad.
Jisoo: Los fans japoneses nos regalaron zapatos para usar durante el vuelo.
DS: Cuando son comparadas con otros grupos, ¿qué hace únicas a Lovelyz?
SuJeong: Creo que es algo complicado de explicar. Nosotras tenemos nuestro propio color, creo que nuestras canción son buenas para escucharse en cualquier momento. Nuestro estilo musical es inquebrantable y tiene un encanto que hace que no pase de moda. Creo que no son canciones iguales a las de oros grupos de chicas. Tenemos un estilo musical para diferentes generaciones.
DS: Pronto tendrán su segundo concierto.
Yein: Quiero que pase el tiempo rápido. Mi corazón se agita demasiado.
JIN: Quiero agradecer a todos los fans, vamos a tener otro concierto en menos de un año. Nuestro primer concierto fue 'Lovelyz in Winterland', esta ves es 'Lovelyz in Summerland'. (Risas)
DS: ¿Tienen alguna arma oculta para el concierto?
Lovelyz: Tienen que ir para poder saberlo.
DS: ¿Hay algo que quieran hacer de forma individual?
Kei: ¡Un musical!
Jisoo: Quiero intentar componer.
MiJoo: Ya soy buena en el baile, ahora quiero actuar en un drama. (Risas)
Yein: Me gustan mucho las baladas, quiero participar en un OST. Mi sueño es convertirme en la segunda Taeyeon.
SuJeong: Mi modelo a seguir es IU. Quiero ser como ella.
DS: ¿Cuál es la ambición de Lovelyz en un futuro?
Yein: Espero que podamos sonreír mucho cada vez que nos encontremos. Cuando ven a los miembros divertirse, las personas también quieren hacerlo. Mi meta es que seamos un grupo femenino que sea divertido y muy feliz.
Kei: Quiero que seamos un grupo con una larga trayectoria. Así como Girl's Generation.
Traducción en ingles: geulyz
Compartido por L∞ || Traducido y redactado por W∞llim México, si tomas la información por favor da lo créditos
1. Las bebidas que escogieron las chicas en su mayoría son preparadas con vodka. Pueden pedirlas por su nombre en inglés.
2. El eomukguk es un platillo tradicional coreano que normalmente venden en las calles, son tortitas hechas con pescado.
3. Actualmente el cargo de director en Woollim lo tiene una mujer, Lee JiYoung, mientras que el CEO sigue siendo Lee JungYeop.
4. Uhwudong, fue una artista coreana proveniente de una familia noble.
5. Music Bank, Inkigayo, Music Core.
6. La pronunciación correcta es "Mwoya".
7. En la versión original MiJoo dice una palabra marcando mucho la 'H'.
8. Yein tenía poco menos de 2 meses en Woollim cuando fue seleccionada para ser parte de Lovelyz. Yein explicó que estuvo deprimida ya que no se sentía parte de Woollim o parte del grupo. Todo se arregló cuando llevaron a las chicas a un retiro para que pudieran conocerse mejor unas a otras como grupo.
9. Es cuando alguien se ve realmente bien frente a las cámaras.
:D :D
ResponderEliminar